9月8日（星期一）停課

鑑於8號烈風或暴風信號會至少維持至明早（9月8日）上午11點，教育局宣佈9月8日（星期一）停課，學生明天不用回校，應留在安全的地方。
Due to Typhoon Signal No. 8 being expected to remain in effect until at least 11:00 a.m. tomorrow (September 8), the Education Bureau has announced that classes will be suspended on Monday, September 8. Students do not need to return to school tomorrow and should stay in a safe place.

觀迎參觀可銘
Campus Tour

由於天氣惡劣，今日學校停課，所有興趣班取消。
Due to the adverse weather conditions, the school is closed today, and all extracurricular activities are canceled.

教育局宣佈今日停課
The Education Bureau has announced class suspension for today.

教育局宣佈今日停課 The Education Bureau has announced class suspension for today.

鑑於天文台於上午9：10發出黑色暴雨警告信號，今天所有課堂取消，學生請勿回校，應留在安全的地方。
Due to the issuance of the Black Rainstorm Warning Signal by the Hong Kong Observatory at 9:10 a.m., all classes scheduled for today are cancelled. Students are advised not to return to school and to remain in a safe location.